| White-necked Heron |
Garza Morena |
Ardea cocoi |
| Striared Heron |
Chicauaco Cuello Gris |
Butorides striatus |
| Whistling Heron |
Garza Silbadora |
Syrigma sibilatrix |
| Capped Heron |
Garciola Real |
Philerodius pileatus |
| Black-crowned Night Heron |
Guaco |
Nictycorax nictycorax |
| Rufescent Tiger Heron |
Pájaro Vaco |
Tigrisoma lineatum |
| American Wood Stork |
Gabán |
Mycteria americana |
| Maguri Stork |
Cigueña |
Euxenura maguari |
| Jabirú |
Garzón Soldado |
Jabiru micteria |
| Buff-necked Ibis |
Tautaco |
Theristicus caudatus |
| Scarlet Ibis |
Corocoro Rojo |
Eudocimus ruber |
| Roseate Spoonbill |
Garza Paleta |
Ajaia ajaja |
| Fulvous-whistling Duck |
Yaguaso Colorado |
Dendrocygna bicolor |
| White-faced Whistling Duck |
Yaguaso Cariblanco |
Dendrocygna viduata |
| Orinoco Groose |
Ganso del Orinoco |
Neochen jubata |
| Brazilian Teal |
Pato Brasileño |
Amazonetta brasiliensis |
| Muscovy Duck |
Pato Real |
Cairina moschata |
| King Vulture |
Rey Zamuro |
Sarcoramphus papa |
| Savannah Hawk |
Gavilán Pita Venado |
Heteospizias meridionalis |
| Great Black Hawk |
Aguila Negra |
Buteogallus nigricolis |
| Osprey |
Aguila Pescadora |
Pandion haliaetus |
| Laughing Falcon |
Halcón Macagua |
Herpetotheres cachinans |
| Crested Caracara |
Caricare Encrestado |
Polyborus plancus |
| Crested Bobwhite |
Perdiz Encrestada |
Colinus cristatus |
| Purple Gallinule |
Gallito Azul |
Porphyrula martinica |
| Wattled Jacana |
Gallito de Laguna |
Jacana jacana |
| Southern Lapwing |
Alcaraván |
Vanellus chilensis |
| Spotted Sandpiper |
Playero Coleador |
Actitis macularia |
| Common Stilt |
Viudita Patilarga |
Himantopus himantopus |
| Double-striped Thick Knee |
Dara |
Burhinus bistriatus |
| Large-billed Tern |
Guanaguanare Fluvial |
Phaetusa simplex |
| Black Skimmer |
Pico Tijera |
Rynchops niger |
| Scaled Dove |
Palomita Maraquita |
Scardafella squamata |
| Scaret Macaw |
Guacamaya Bandera |
Ara macao |
| Green-winged Macaw |
Guacamaya Cabeciazul |
Ara chloroptera |
| Brown-throated Parakeet |
Perico Cara Sucia |
Aratinga pertinax |
| Blue-headed Parrot |
Perico Cabeciazul |
Pionus menstruus |
| Yelow-headed parrot |
Loro Real |
Amazona ochrocephala |
| Hoatzin |
Chenchena |
Opisthocomus hoatzin |
| Squirrel Cuckoo |
Piscua |
Piaya cayana |
| Burrowing Owl |
Mochuelo de Hoyo |
Speotyto cunicularia |
| Common Potoo |
Nictibio Grisáceo |
Nyctabius griseus |
| Nacunda Nighthawk |
Aguaitacaminos Bga. Blanca |
Podager nacunda |
| White-necked Jacobin |
Colibri Nuca Blanca |
Florisuga mellivora |
| Black-throated Mango |
Mango Pechinegro |
Antracothorax nigricollis |
| Rubi-topaz Humminbird |
Tucusito Rubí |
Chrysolampis mosquitus |
| Amazon Kingfisher |
Martin Pescador Matraquero |
Chloroceryle amazona |
| Green Kingfisher |
Martin Pescador Pequeño |
Chloroceryle americana |
| Rufous-tailed Jacamar |
Tucuso Barranquero |
Galbual ruficauda |
| Crimson-crested Woodpecker |
Carpintero Pico Amarillo |
Campephilus melanoleucus |
| Black-tailed Tityra |
Bacaco Benedictino |
Tityra cayana |
| Black-crowned Tityra |
Bacaco Pequeño |
Tityra inquisitor |
| Straight-billed Woodcreeper |
Subesube |
Xiphorhynchus picus |
| Golden-headed Manakin |
Saltarin Cabecidorado |
Pipra erythrooephala |
| Vermillion Flycatcher |
Atrapamoscas S. de Toro |
Pyrocephalus rubinus |
| Fork-taild Flycatcher |
Atrapamoscas Tijereta |
Muscivora tyrannus |
| Great Kiskadee |
Cristofué |
Pitangus sulfuratus |
| White-wing Swallow |
Golondrina de Agua |
Tachyneta albiventer |
| Blue and White Swallow |
Golondrina Azul y Blanco |
Notiochelidon cyanoleuca |
| Violaceus Jay |
Corobero |
Cyanocorax violaceus |
| Red-breasted Blackbird |
Tordo Pechirojo |
Leistes militaris |
| Bananaquit |
Reinita |
Coroeba flaveola |
| Blue Dacnis |
Mielero Turquesa |
Dacnis cayana |
| Palm Tanager |
Azulejo e Palmera |
Throupis palmarum |
| Red-capped Cardinal |
Cardenal Bandera Alemana |
Paraaria gularis |
| Saffron Finch |
Canario de Tejado |
Sicalis flaveola |
| Ruddy-breasted Seedeater |
Espiguero Canelillo |
Sporophila minuta |
| Grassland Sparrow |
Sabanerito de Pajonales |
Ammodramus humeralis |
| Eastern Meadowlark |
Perdigón |
Sturnella magna |
| Oriole Blackbird |
Tordo Maicero |
Gymnomystax mexicanus |
| Troupial |
Turpial |
Icterus icterus |
